未满14岁的克里斯(si)蒂安(an)娜（娜(na)娅·布鲁克霍(huo)斯特 ()Natja ()Brunckhorst 饰）来自一个离异家庭她和母亲妹妹一(yi)同生活在西柏林一家(jia)公寓里当时的年轻人都到当地一家迪斯科(ke)“Sound”里玩在朋(peng)友的拿着饮(yin)料的手一顿(dun)，开也不是，不开也不是屋外，隐隐约(yue)约传来(lai)几声蝉鸣与蛙声，萦绕在这静谧(mi)的(de)夜里，久久不散